ГЕНДЕРНЫЙ МОНТАЖ 2006

7 фильмов из 7 стран,
7 свидетельств о положении женщин в постсоветском пространстве


От директоров программы «Гендерный монтаж»

Документальные фильмы могут влиять на реальную жизнь, изменяя ее к лучшему. Они помогают широкой международной аудитории увидеть и понять, как нарушаются права человека в изолированных, малозаметных на карте мира странах или в странах, страдающих от вооруженных конфликтов, авторитарных режимов или бедности. Документальные фильмы также могут стать – если они оказываются в правильных руках ? агентами влияния на государственную власть и политику в правозащитной сфере.

Женская сетевая программа (ЖСП) Института «Открытое общество», Институт социальной и гендерной политики (Россия) (ИСГП) и Международная сеть по гендерной политике (Чешская Республика) в сотрудничестве с сетью партнерских организаций, в том числе Институтом «Открытое общество» (Фонд содействия)?Армения, Институтом «Открытое общество» (Фонд содействия)?Азербайджан, Фондом «Открытая Эстония», Фондом «Открытое общество–Грузия», Феминистской лигой (Казахстан), Фондом Сороса-Кыргызстан, Центром продвижения равенства (Литва), Фондом женского лидерства (Монголия), Институтом «Открытое общество» (Фонд содействия)?Таджикистан, Украинским женским фондом, имеют честь представить 7 новых фильмов из коллекции документальных фильмов «Гендерный монтаж: фильмы из постсоветских стран».

Коллекция документальных фильмов «Гендерный монтаж: фильмы из постсоветских стран» создана для того, чтобы помочь женскому движению в борьбе за права женщин и гендерное равенство, а также способствовать лучшему пониманию и осознанию этой проблематики. Фильмы посвящены чрезвычайно важным, но недостаточно освещаемым проблемам в каждой из стран: нарушениям прав женщин, последствиям неравенства и гендерным стереотипам. Фильмы поднимают неоднозначные и скрытые проблемы и заставляют нас задуматься о более эффективных стратегиях достижения гендерного равенства и самореализации, самовыражения женщин.

Многие из поднятых в фильмах проблем оказываются универсальными для всего мира, а не только для постсоветских стран. Среди них:
 — насилие в отношении женщин и опасные традиционные практики (фильмы из Кыргызстана, Грузии, России);
 — репродуктивные права и здоровье (фильм из России);
 — участие женщин в общественной жизни (фильм из Армении);
 — гендерная сегрегация рынка труда и гендерные стереотипы (фильм из Украины);
 — институционализированная дискриминация женщин (фильм из Литвы);
 — трудовая миграция и ее разнообразные последствия для женщин и мужчин (фильм из Таджикистана);
 — гендерно-специфические черты бедности (фильмы из Кыргызстана, Грузии, России, Таджикистана).

Мы надеемся, что фильмы будут широко обсуждаться в каждой из постсоветских стран, что они помогут преодолеть стереотипы и «заговор молчания» вокруг определенных тем и будут способствовать политическим изменениям. Также мы надеемся, что эта коллекция поможет укреплению женского движения, ставящего своей целью разрешение вышеназванных проблем, привлечет международное внимание к правам женщин в странах, в которых сняты наши фильмы, и будет способствовать включению этой проблематики в глобальную правозащитную повестку дня.

Для того, чтобы фильмы могли наиболее эффективно использоваться для этих целей, в работе над каждым из них принимали участие правозащитники, активисты, социологи, специалисты в области гендерных исследований. Сотрудничество профессиональных кинематографистов с защитниками прав женщин помогло создать кинематографически сильные произведения с мощным правозащитным содержанием. В основе партнерства лежит единство понимания творческой группой того, какой должна быть основная тема и содержание фильма и как их лучше представить международной аудитории и правозащитному движению.

Первая коллекция «Гендерный монтаж», состоящая из 9 документальных фильмов, вышла в свет в 2003 году. Фильмы нашли применение в работе по изменению законодательства в странах региона; они используются в качестве учебного материала многими местными и международными организациями, в том числе структурами ООН; фильмы были распространены в более чем 500 университетов и ресурсных центров во всем мире; показаны и получили признание публики на 50 международных, региональных и местных кинофестивалях; они также были показаны телеканалами во всех странах региона, получили высокие оценки кинокритиков и завоевали награды.

В последнее время постсоветские страны вновь привлекают к себе международное внимание и проявляют себя как важная геополитическая сила в современном мире. При этом международная аудитория не получает достаточно информации о жизни в этих странах.

Постсоветский регион в настоящее время распался на несколько новых субрегионов: Центральная Азия (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан), Кавказ (Армения, Азербайджан, Грузия), страны Балтии (Литва, Естония, Латвия), а также Россия, Украина, Молдова, Беларусь.

Постсоветский регион очень разнообразен. Разнообразны и его проблемы, и политические системы составляющих его стран. Эти государства выстраивают новые политические альянсы и стратегические партнерства – внутри региона, с Европейским Союзом, США, Китаем, Россией, Ближним Востоком, НАТО. Некоторые страны переживают диктаторские режимы, длительные последствия вооруженных конфликтов и репрессии. В других, напротив, возросли политические свободы и социальные гарантии.

После нескольких лет демократических преобразований многие центрально-азиатские страны возвращаются к политическим репрессиям, наращивают военный потенциал и размещают военные базы США и других стран за счет доступа к Ближнему Востоку и Афганистану. И в то же время власть там усиливает контроль над деятельностью демократических объединений, групп гражданского общества и независимых СМИ, опасаясь распространения волны «цветных» революций из Грузии, Украины и Кыргызстана. Не утихает конфликт на Кавказе (Россия, Грузия, Чечня, Дагестан, Осетия и Абхазия), вследствие чего гибнут люди и многие мирные жители становятся беженцами. Продолжаются также попытки разрешить и затяжной вооруженный конфликт между Азербайджаном и Арменией. В ряде стран региона процветает коррупция и авторитарные режимы.

Несмотря на множество проблем, за последние два года народы Украины, Грузии и Кыргызстана осуществили демократические революционные перемены, балтийские страны вступили, а Грузия и Украина стремятся к вступлению в ЕС, экономическая ситуация в некоторых странах значительно улучшилась.

Женщины региона сталкиваются не только со всеми существующими в их странах проблемами, но и с проблемами гендерно-специфическими. Так, в регионе, особенно в Центральной Азии, на Кавказе и в Монголии, укрепляются национализм, религиозный фундаментализм и появляются опасные так называемые «традиционные практики», например, самосожжение женщин, похищение невест, ранние браки, полигамия, убийства на почве защиты чести, избирательные аборты плодов девочек. Бедность и глобализация приводят к росту торговли женщинами, широкому распространению СПИД/ВИЧ в России, на Украине, Кавказе, Молдове и в Центральной Азии.

Несмотря на эти проблемы, женское движение в регионе побеждает в своей борьбе, становится все более заметным на международной правозащитной арене, призывает правительства к выполнению принятых обязательств по международным законам о правах человека, конвенциям и другим законодательным актам, связанным с правами женщин, и закладывает фундамент для перемен.

Документальный проект «Гендерный монтаж» объединяет женщин, имеющих общее советское прошлое – правозащитниц, героинь фильмов, «обычных женщин», и позволяет увидеть, каковы их достижения и проблемы сегодня. Женщины-активистки, в том числе и те, кто работал над фильмами, создают новые политические реалии и вовлечены даже в революционные перемены. Успехи и неудачи их борьбы свидетельствуют, что перемены должны зарождаться изнутри, а не насаждаться извне. И эти женщины сами ставят вопросы, сами ищут решения и сами определяют свои приоритеты.

Мы поздравляем с успехом авторов этого проекта – сеть партнерских женских организаций, которые создали и реализовали этот проект. Мы выражаем особую благодарность международным консультантам, в число которых входят представители Фонда документального кино «Санданс», Международного кинофестиваля «Наблюдатели за правами человека», некоммерческой организации «Женщины делают кино», НПО «Интерньюс», Российского телеканала «Культура». Мы также благодарны творческим группам – кинематографистам и активистам, – которые смело рассказали о стоящих перед женщинами их стран проблемах.

Проект «Гендерный монтаж» предлагает честный, непредвзятый аналитический взгляд на жизнь женщин, принимающих участие в общественной жизни и политике и добивающихся реализации прав женщин. Этот проект помогает создать пространство, в котором слышны голоса тех, кому обычно не дают слова и где женщины могут отстаивать свои интересы.

Спустя 10 лет после принятия Пекинской декларации и Платформы к действию на Всемирной конференции по положению женщин в Пекине (Китай) и спустя 25 лет после принятия Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) мы призываем государства к выполнению взятых обязательств в сфере прав женщин. Эти семь фильмов мы посвящаем защитникам прав женщин во всем мире, которые прилагают усилия для того, чтобы правительства их стран выполняли свои обязательства.

Искренне ваши,
Анастасия Посадская-Вандербек, Директор Женской сетевой программы Института «Открытое общество»
Лариса Федорова, Исполнительный директор Института социальной и гендерной политики
Фиби Шрейнер, Координатор программ Женской сетевой программы Института «Открытое общество»
] Елена Витенберг, Менеджер программы «Гендерный монтаж» Института социальной и гендерной политики
Моника Ладманова, Председатель правления Международная сеть по гендерной политике

ГЕНДЕРНЫЙ МОНТАЖ: ФИЛЬМЫ ИЗ ПОСТСОВЕТСКИХ СТРАН
«ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ ИЛИ МУЖСКОЕ ДОСТОИНСТВО»

Армения, 2006
25’11’’
Режиссеры  — Карине Вердиян и Ника Шек
Автор сценария  — Карине Вердиян
Операторы  — Ника Шек, Нарек Хечоян, Сурен Давтян
Консультант  — Софья Бабаян

Двойной портрет на фоне нелегких будней сегодняшней Армении. Одна из героинь фильма пережила развод, вторая  — смерть мужа. После развода первая героиня неожиданно обретает свободу и счастье творческого самовыражения, но вместе с тем страдает: ее взгляды не поддерживаются обществом. Вторая героиня, вдова, верит, что счастье женщины  — быть женой и хозяйкой в доме. Несмотря на различие взглядов на женское счастье, обе женщины находят силы в самих себе для работы и воспитания детей.

КОНТЕКСТ: В Армении 56% лиц с высшим образованием  — женщины. Многие из них экономически активны, немало таких, кому приходится бороться за выживание своей семьи. Однако традиция требует, чтобы женщина жила интересами мужа и полностью посвящала себя «домашнему очагу». Противоречие между реальными потребностями женщины и давлением общественного мнения создает для них неразрешимую дилемму.

«ВОЗВРАЩЕНИЕ»
Грузия, 2006
28’27”
Режиссер и оператор  — Леван Глонти
Автор сценария и консультант  — Ната Зазашвили

У Лии несчастливое прошлое. Традиционное для Грузии мужское доминирование в ее семье имело одно выражение  — отцовское насилие: мать погибла от его побоев, сама Лия не раз чувствовала на себе его тяжелую руку. Пожалуй, вся последующая жизнь Лии  — попытка справиться с воспоминаниями, с трагическим опытом. Но сейчас для нее, благополучной замужней жительницы Тбилиси, важно другое  — разорвать круг насилия, которое в ее родном селе до сих пор имеет место между мужчинами и женщинами, взрослыми и детьми. В центре фильма, снятого методом длительного (и внимательного) наблюдения,  — возвращение Лии в родные места и ее попытки утвердить среди односельчан новые взаимоотношения.

КОНТЕКСТ: В Уголовном Кодексе Грузии не существует отдельной статьи о домашнем насилии. Хотя официальной статистки о домашнем насилии в Грузии нет, данные опросов позволяют сделать вывод, что оно весьма распространено. 85% женщин, испытавших домашнее насилие, не обращаются с официальным заявлением в правоохранительные органы. 90% респондентов ответили положительно на вопрос «Известны ли вам факты домашнего насилия?»

«ЭЛЕЧЕК»
Кыргызстан, 2006
26’20 ’’
Режиссер и автор сценария  — Найля Рахмадиева
Оператор  — Сапар Кочуманов
Консультант  — Анара Молдошева

Сайраш больше четверти века прожила в счастливом браке. Но наступил день, когда семья дала трещину: у мужа появилась вторая, молодая, жена. Сайраш не вынесла новых обстоятельств, ссор и оскорблений, и ушла. Ее осудили все  — соседи и родственники. Хотя она ушла в некуда  — ведь раздел имущества нанес бы душевные раны троим ее детям. Это решение было для Сайраш началом пути испытаний и лишений. Но и пути к истинной себе  — сильной, независимой, способной отстоять свое понимание любви и справедливости. История Сайраш подтверждает, что «личное» и «политическое» неразделимы.

КОНТЕКСТ: Хотя многоженство в современном Кыргызстане юридически запрещено, многие мужчины заключают и вторые, и третьи браки в результате проведения только формального религиозного обряда. Часто вторыми и третьими женами становятся женщины из бедных слоев населения, чьи семьи получают таким образом материальную поддержку. В результате страдают как «старшие жены», имеющие серьезные экономические проблемы и отвергаемые обществом, так и «младшие», чьи юридические и имущественные права не защищены. По данным кризисных центров, оказывающих помощь жертвам домашнего насилия, до 40% всех обращений женщин связаны с последствиями многоженства.

«КРИСТИНА ВО ХРИСТЕ»
Литва, Beta, 2006, 21’41”
Режиссер  — Инеса Курклетите
Авторы сценария  — Зита Чепайте, Даля Гудавичюте
Оператор  — Андрюс Брокас
Консультант  — Маргарита Йанкаускайте

Как много надежд связывали Кристина и ее единоверцы-лютеране с независимостью Литвы! Многие из надежд оправдались, но вот одна  — нет: в церковной иерархии женщина по-прежнему стоит ниже мужчины. И потому Кристина, выпускница теософского факультета Оксфорда, не может быть рукоположена, не может стать священницей, несмотря на желание прихожан. Только раз в году она имеет право произнести проповедь с амвона. Все остальное время  — ее тихое подвижничество во благо прихожан и… церкви. Духовный лидер общины, Кристина особенно помогает молодым женщинам и девочкам. Принято думать, что церковные традиции не имеют ничего общего с трудовым законодательством. Но Кристина с этим не согласна.

После премьеры фильма в Литве Архиепископ и Консистория Евангелико-Лютеранской церкви в Литве запретили Кристине служить в качестве помощницы священника и преподавать в церкви.

КОНТЕКСТ: В протестантских странах Западной Европы женщины давно могут становиться священницами. Католическая церковь в Литве  — влиятельная политическая сила, и она активно выступает против женского равноправия. Идеологическая атмосфера, сложившаяся в результате пропаганды подобных взглядов, влияет и на другие конфессии. Так, в лютеранской общине, где нет формальных препятствий к тому, чтобы женщина стала не только просто священницей, но и епископом (что происходит во многих европейских странах), она, тем не менее, не может получить статус приходского священника, потому что это «оскорбит взгляды католического большинства».

«ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ СЕЛЕНЬЯХ…»
Россия, 2006
27’33”
Режиссеры, авторы сценария и операторы  — Павел Костомаров и Антон Каттин
Консультант  — Ирина Тартаковская

За событиями в жизни двух женщин, матери и дочери, видится куда более масштабный процесс  — то, что бедность в России становится явлением женского рода. Люба и Алеся живут в типичной среднерусской деревне. А социопсихологическая картина, увы, типичная для российской деревни  — это почти поголовно спившиеся мужчины и выбившиеся из сил женщины. Люба и Алеся тоже выбиваются из сил: они доярки, а труд доярок на российской ферме ценится низко, хотя он и выше обычных человеческих сил. Но не сил русской женщины. Особенно, если эти силы прибавляются  — тем, что надо растить семерых детей (именно столько их, еще маленьких, у Любы). И тем, что не от кого, совершенно не от кого ждать помощи  — ни от других жителей деревни, ни тем более от государства.

КОНТЕКСТ: Среди беднейшего населения России 44,4% составляют женщины, 34,0% мужчины и 21,6%  — дети (значительная часть которых проживает в неполных семьях, возглавляемых матерями). Более 50% сельских женщин работают в условиях, не отвечающих санитарным нормам. Также более 50% женщин–работниц сельского хозяйства заняты тяжелым физическим трудом. Компенсацию за тяжелые условия труда получают единицы.

«НОВАЯ ПЕНЕЛОПА»
Таджикистан, 2006
25’48”
Режиссёр и оператор  — Георгий Дзалаев
Авторы сценария  — Георгий Дзалаев, Алоудин Абдуллоев
Консультант  — Татьяна Бозрикова

Экономическая депрессия и политический хаос вынуждают мужчин–таджиков уезжать на заработки за границу. Груз тягот каждодневной жизни ложится на плечи остающихся на родине женщин, которые, подобно жене мифического героя Одиссея, годами ждут своих мужей. Что ждет мужчин на заработках? Непосильный труд и бесправие. На что обречены женщины в Таджикистане? Парадокс, но на то же  — на бесправие и непосильный труд. Фильм дает возможность взглянуть на проблемы трудовой миграции с двух точек зрения  — мужской и женской. И это взгляд не холодно-социологический, а полный сострадания, человеческого соучастия..

КОНТЕКСТ: Почти треть трудоспособных граждан Таджикистана  — безработные. Около трети населения составляют и трудовые мигранты  — люди, вынужденные зарабатывать на жизнь за пределами своей страны. Это в безусловном большинстве мужчины. В некоторых кишлаках до 80% мужчин находятся в миграции и в течение длительного времени не приезжают домой. Сумма денег, присылаемая мигрантами на родину, примерно равна государственному бюджету страны.

«КТО СПОЕТ КОЛЫБЕЛЬНУЮ…»
Украина, 2006
28’32”
Режиссер  — Нина Рудик
Авторы сценария  — Татьяна Ляховецкая, Нина Рудик
Операторы  — Юрий Бордаков
Консультант  — Лариса Кобелянская

Папа Маши и дедушка Кати… в декрете. Они из тех редких на Украине мужчин, которые решились воспользоваться правом любого близкого члена семьи на отпуск по уходу за родившимся в семье ребенком. Ими восхищаются, их осуждают. И всё по одной причине  — они проявили смелость: дали возможность женам и дочерям реализоваться за пределами дома, отказались ради любимых и детей от якобы закрепленной за мужчиной социальной роли кормильца и того, кто «вбивает гвозди».
Но папа Маши и дедушка Кати не чувствуют себя ни героями, ни «иждивенцами». Они просто счастливы, что воспользовались правом на отпуск по уходу за ребенком вопреки патриархальным взглядам, предписывающими человеку, как поступать в жизни, и лишающими его свободного выбора.

КОНТЕКСТ: По данным социологов, среднестатистический отец только 4 минуты в день уделяет внимание воспитанию ребенка, только 32% отцов помогают детям делать уроки. А тех среди мужчин, кто ухаживает за больным ребенком,  — только 10%. Только 24% отцов включают в свои обязанности сопровождение детей в школу. Мужчин, воспользовавшихся правом на отпуск по уходу за ребенком, в Киеве 46 человек.

Организаторы проекта «Гендерный монтаж»

Международный координационный офис
Институт социальной и гендерной Политики (Россия)
Лариса Федорова, исполнительный директор
Елена Витенберг, менеджер проекта «Гендерный монтаж»

Женская Сетевая программа Института «Открытое общество» (Нью-Йорк)
Анастасия Посадская-Вандербек, директор ЖСП ИОО?Нью-Йорк
Фиби Шрейнер, программный координатор ЖСП ИОО?Нью-Йорк

Международная сеть по гендерной политике
Моника Ладманова, Председатель правления

Международный консультативный совет

Виктория Белопольская, шеф-редактор Всероссийского государственного телеканала «Культура» (Россия)
Бруни Бурес, директор Международного фестиваля правозащитной организации «Наблюдатели за правами человека» (Human Rights Watch) (США)
Дайана Вейерман, директор фонда документального кино Института «Санданс» (Sundance Documentary Fund) (США)
Елена Гапова, директор Центра гендерных исследований Европейского гуманитарного университета (Беларусь)
Камила Дадашова, президент гендерной ассоциации «Симметрия» (Азербайджан)
Дебра Зиммерман, директор некоммерческой организации «Женщины делают кино» (Women Make Movies) (США)
Як Килми, режиссер документального и игрового кино (Эстония)
Виолета Краснич, программный координатор НПО «Свидетель» (Witness) (США)
Меридит Лавитт, продюсер кинокомпании «Свирл продакшнс» (Swirl Productions) (США)
Надежда Хворова, кинорежиссер, директор проекта Международной некеоммерческой организации «Интерньюс» (Internews) (Москва)

Контактная информация по проекту «Гендерный монтаж»:
Елена Витенберг, менеджер проекта «Гендерный монтаж» Института социальной и гендерной политики (Россия)
vitenberg@lfond.spb.ru, mmgp@genderpolicy.ru
Вебсайт: www.genderpolicy.ru

Фиби Шрейнер, программный координатор Женской сетевой программы Института «Открытое общество»  — Нью–Йорк
Phoebe Schreiner, Program Officer
The Network Women’s Program of the Open Society Institute
400 West 59th Street
New York, NY 10019 USA
Tel: +1-212-548-0162
Fax: +1-212-548-4616
women@sorosny.org
Вебсайт: www.soros.org/women

Моника Ладманова, председатель правления Международной сети по гендерной политике
Monika Ladmanova
Chair of the Executive Board
International Gender Policy Network
Borivojova 105
130 00, Prague 3
Czech Republic
Tel: +420 222 540 979
Fax: +420 222 540 978
Email: monika.ladmanova@osf.cz
Вебсайт:www.igpn.net